Carte de la francophonie
N'oubliez pas de participer au forum. Vous pourrez vous exprimer sur la question de la défense de la langue française. Il s'agit, rappelons-le, non pas de se contenter de promouvoir notre langue mais de la protéger contre l'invasion du "tout-anglais". Votre avis intéresse les autres visiteurs de ce site.
§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
Projet de loi Fioraso
Un projet ultra-libéral, un projet de précarisation, un projet de destruction de la langue française
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Le projet de loi Fioraso de plus en plus contesté et dénoncé
- Article paru dans Libération "L'Université française va-t-elle parler anglais ?"
http://www.liberation.fr/societe/2013/04/12/l-universite-francaise-va-t-elle-parler-anglais_895729
Lire la réaction du COURRIEL
- A lire dans l'Express, "Enseigner en français" par Jacques Attali
http://blogs.lexpress.fr/attali/2013/04/22/enseigner-en-francais/
- Un point pour Ayraut !
- Article paru dans le Point
- Article de l'Humanité http://www.humanite.fr/tribunes/ne-nous-laissons-pas-abuser-par-des-illusions-marc-526506
- Sur le blog de Jacques Attali http://blogs.lexpress.fr/attali/2013/04/22/enseigner-en-francais
- Une nouvelle prise de position contre le projet de loi "Fioraso" : celle d'un député socialiste
Pouria AMIRSHAHI, député de la 9ème circonscription des Français établis hors de France
A lire sur le site pouriaamirshahi.fr
- Prise de position d'Alain Rey, linguiste et lexicographe, sur France Inter le 9 mai 2013
Réécouter : en avançant jusqu'à 6.15
- Loi sur l'université : non au suicide linguistique de la France, oui au multilinguisme-
Par Michel
GUILLOU
Recteur
- Cette langue française qu’on assassine par Henry MOREIGNEsur AGORAVOX
http://www.agoravox.fr/actualites/politique/article/cette-langue-francaise-qu-on-135755
- Plus de quarante députés socialistes demandent la suppression d'une partie de la loi Fioraso http://lelab.europe1.fr/t/43-deputes-socialistes-demandent-la-suppression-de-d-une-partie-de-la-loi-fioraso-9070
- Philippe Arnaud, philosophe, passionné de littérature anglaise et de cinéma fait une exégèse du sujet sur le site Le Grand Soir- Jacques Maillard, Chercheur au CNRS en Physique des Particules :
Réponse à l'article de MM Fuchs, Berger, Haroche, Petit et autres dans Le Monde en date du 8 mai 2013
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Le M'PEP dit NON AU PROJET DE LOI FIORASO SUR L'ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR
§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
A propos d'une
Pétition pour le plurilinguisme au baccalauréat, aux concours d'entrée des grandes écoles et dans les cursus
le COURRIEL reçoit cet avis d' Aurélien DJAMENT (chargé de recherche au CNRS - Laboratoire Jean Leray - Université de Nantes).
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Albert SALON, ancien ambassadeur, président d' Avenir de la langue française (ALF)
Il s'agit de la négociation demandée à l'Union européenne (UE) par les Etats-Unis d'Amérique (EU) d'un accord bilatéral de libre échange.
Derrière cet intitulé apparemment anodin, se cache la volonté de l'empire, d'assurer la domination sans partage de ses industries culturelles, notamment cinématographiques de ses Majors, par la soumission de l'UE aux règles de l'Organisation mondiale du Commerce (OMC) qui n'admettent pas l'exception culturelle.Le saviez-vous ?
Le français est la langue officielle de 30 pays, régions ou Etats et co-langue officielle dans 26 autres.
Voir les listes correspondantes à la page "Documents".
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ALF - Avenir de la langue française
signale cette prise de position de
l'Académie française qui s'élève à son tou
r contre le projet de loi Fioraso
laquelle, dès ses premiers articles, s'empresse
d'édenter la loi Toubon afin d'en venir dans nos universités et nos
grandes écoles à un enseignement EN "anglo-américain pour tous", tant
pour les étrangers que l'on a l'illusion de mieux attirer, que pour les
étudiants français. [lire la suite]
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Pour défendre la langue française, une enquête parlementaire
A l'occasion du 600 anniversaire de la mort de Jeanne d'Arc... lire la suite::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Langues régionales : François Hollande renonce !
Hélas, le gouvernement n'a fait que retirer son projet de loi de l'ordre du jour du Conseil des ministres de ce mercredi13 mars. Mais, déjà, on réagit en Bretagne !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Refuser la Charte européenne des langues régionales et minoritaires
Déclaration CPF – M’PEP - PRCF
Le député JJ Candelier poursuit son offensive en faveur de la langue française par une question écrite au gouvernement :
M. Jean-Jacques Candelier interroge M. le Premier ministre sur l’inscription à l’ordre du jour de l’Assemblée nationale de la proposition de loi n° 32, enregistrée à la Présidence de l’Assemblée nationale le 2 juillet 2012 et renvoyée à la commission des affaires culturelles et de l’éducation.
Adoptée par le Sénat à l’unanimité le 10 novembre 2005, cette proposition de loi de M. Philippe Marini complétant la loi n° 94-665 du 4 août 1994 relative à l’emploi de la langue française est bloquée à l’Assemblée nationale.
Il lui demande quand cette proposition de loi consensuelle de défense de notre langue nationale sera enfin mise à l’ordre du jour de l’Assemblée nationale par le Gouvernement.
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////La situation future de la langue française au sein de nos universités apparaît de plus en plus incertaine au fur et à mesure que le projet de loi de Geneviève Fioraso sur l'enseignement supérieur et la recherche (ESR) fait l'objet d'amendements qui n'améliorent en rien son contenu. Lire la suite de l'article sur
Indépendance des Chercheurs
et
http://science21.blogs.courrierinternational.com/archive/2013/02/24/loi-fioraso-la-semaine-de-mobilisations-incontournable.html
ou encore
http://science21.blogs.courrierinternational.com/archive/2013/02/25/langue-francaise-et-mondialisation-i.html
Un grand coup de chapeau à François Taillandier qui a parfaitement compris la
" Bataille pour le français"
que mènent les associations de défense de la langue française -dont COURRIEL- en intitulant sa chronique, dans l'Huma de ce 21 février 2013,
"French battle" !
pour souligner l'avancée que constitue la demande de constitution d'une Commission d'enquête parlementaire sur les dérives linguistiques actuelle en France.
Voici son article et le lien pour accéder à la proposition de résolution déposée par un groupe de député-e-s conduit par JJ. Candelier (1) http://www.assemblee-nationale.fr/14/propositions/pion0665.asp
Nota : André CHASSAIGNE a retiré sa signature. Voir la mise au point de JJ Candelier
Déclaration de responsables du COURRIEL
Georges Gastaud, président de l’association COURRIEL (association progressiste de défense de la langue française et de la diversité linguistique contre le tout-anglais),
Guillaume Beaudoin, responsable du COURRIEL pour l’action auprès des parlementaires.
Le COURRIEL porte à la connaissance de tous les amis de la langue française, littéralement assiégée en France même par les tenants du tout-anglais, la proposition portée par les députés dont le nom figure ci-dessous de constituer une commission d’enquête parlementaire sur la situation linguistique de la France.
L’assassinat programmé du français par l’oligarchie patronale, les eurocrates de Bruxelles et par tous ceux qui se font leur complice – y compris dans l’appareil d’Etat français – ne doit pas continuer à s’opérer en silence. Il faut imposer le débat sur ces sujets et la contribution dont M. Candelier, député communiste du nord, a pris l’initiative, doit absolument être largement connue et soutenue par un maximum de démocrates.
Merci de prendre connaissance de ce texte important et de le diffuser très largement.
Georges GASTAUD a été invité à en parler sur France Bleu Nord, le 21 février 2013
http://www.francebleu.fr/infos/l-invite-de-la-redaction-de-france-bleu-nord/une-commission-d-enquete-parlementaire-contre-les-derives-linguistiques
///////////////////////////////////////////////
Serait-ce le "Stalingrad" de la langue française ?
Le français semble la nouvelle tendance en vogue dans la Grosse Pomme !
Le
français en vogue à New York
Article
de Caroline D'Astous publié dans le Huffington Post le 12 février
2013
Le français semble la nouvelle tendance en vogue dans la Grosse Pomme. En effet, à en croire l’intérêt des jeunes New-Yorkais dans les classes de cours de langue française, on peut penser qu’une révolution bilingue a lieu actuellement. Un phénomène bien présent pour lequel les responsables peinent à répondre à la demande.
Lire l'article complet sur le site
***
Les vœux du COURRIEL pour 2013 :
Combativité, solidarité et engagement redoublé pour la résistance linguistique au tout-anglais impérial !
Le bureau du COURRIEL souhaite santé, combativité et engagement à tous les amis de la francophonie, et plus généralement, à tous ceux qui, en France et dans le monde, défendent la diversité linguistique et la pluralité culturelle menacées par le tout-anglais patronal et impérial.
Face à l’entreprise pré-totalitaire d’uniformisation linguistique et culturelle qui est portée par le MEDEF, par l’Union européenne et par les profiteurs de la mondialisation capitaliste, l’heure est à unir les résistances culturelles aux résistances sociales et civiques.
De Paris à Québec, de Bruxelles à Lausanne, de Fort-de-France à Kinshasa en passant par Beyrouth, refuser la dictature de la finance et les guerres néocoloniales, c’est également refuser l’alignement linguistique sur la langue unique promue par les oligarchies de la « com » et du fric.
Que tous ceux et celles qui veulent mettre la résistance linguistique au cœur des résistances populaires et civiques rejoignent le COURRIEL*, association progressiste et internationaliste qui lutte pour défendre ce premier service public de France qu’est la langue de Molière, de Hugo, d’Aragon et d’Aimé Césaire.
* pour adhérer
http: //www.courriel-languefrancaise.org/nous_rejoindre.php
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Les poètes non plus n'aiment pas le tout-anglais !
sorry : quand on en tue un, on en tue plusieurs, mot peuplicide même sans tanks !
Voici l'envoi de Jean-Jacques BOUCHER
Le 20 mars, l'ONU célèbre la Journée de la langue française.
Mais savez-vous comment s'appelle ce si beau jour ?
Le frenchlanguageday ! Et c'est un event !
http://www.un.org/fr/events/frenchlanguageday/
//////////////////////////////////////////////////
Le saviez-vous?
Les expressions faire la différence, basé sur ou mettre la pression sont des anglicismes. Pour les éviter et trouver des équivalents en français, découvrez notre guide pratique Dites-le en français!
§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
Rappel de la “question linguistique” dans l’entreprise française, déjà évoquée sur ce site :
LIRE
Le français se rebiffe
C'est sous ce titre que la revue MUTUALITE FONCTION PUBLIQUE revient sur le Forum Mondial de le langue française qui s'est tenu en juillet 2012 à Québec.
Entretien avec Georges GASTAUD
(cliquer en bas et à droite de la revue pour accéder aux pages 22-23)
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Jean-Jacques CANDELIER, député Gauche démocrate et républicaine - Nord, obtient une réponse de Mme la Ministre de la francophonie à la question écrite posée le 3 juillet 2012 :
Texte de la questionM. Jean-Jacques Candelier interroge Mme la ministre déléguée auprès du ministre des affaires étrangères, chargée de la francophonie, sur sa feuille de route détaillée. |
Texte de la réponse |
Note du COURRIEL
« Il
est à noter que la ministre de la francophonie ignore totalement, malgré le cri
d’alarme des associations de défense de la langue française, la progression
fulgurante du TOUT-ANGLAIS en France. Quelle crédibilité pour une action
francophone à l’étranger quand les élites « françaises », de Sciences po à la
direction de la SNCF en passant par la direction de Carrefour « Market » et par
les grandes chaînes de télévision, promeuvent ILLEGALEMENT le tout-anglais dans
le silence complice des gouvernements successifs ? «
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Communiqué de Marc Favre d'ÉchallensPrésident de Droit de ComprendrePRIX 2012 DE LA CARPETTE ANGLAISECOMMUNIQUÉ DE l’ACADÉMIE DE LA CARPETTE ANGLAISEL’académie de la Carpette anglaise1 s’est réunie le 12 décembre 2012. Le jury, présidé par Philippe de Saint Robert, était composé de représentants du monde associatif2 et littéraire.Au premier tour de scrutin, par cinq voix sur neuf, la Carpette anglaise 2012 a été décernée à M. Frédéric Cuvillier, ministre délégué chargé des Transports, de la Mer et de la Pêche pour avoir déclaré, selon Le Parisien, que, dans le domaine du transport, « l’anglais devrait être la langue d’usage et de rédaction des documents officiels harmonisés ».Le prix spécial du jury à titre étranger3 a été décerné au premier tour de scrutin, par cinq voix sur neuf, à l’Agence française pour les investissements internationaux (AFII) et l’Institut national de la propriété industrielle (INPI) pour la campagne publicitaire « Say oui to France – say oui to innovation », qui promeut la France à l’étranger en utilisant l’anglais comme seul vecteur de communication, au lieu de s’adresser dans la langue des pays visés par cette campagne.Anne Cublier, Benoît Duteurtre, Yves Frémion et Dominique Noguez sont membres de cette académie.1) La Carpette anglaise, prix d’indignité civique, est attribué à un membre des « élites françaises » qui s’est particulièrement distingué par son acharnement à promouvoir la domination de l’anglo-américain en France au détriment de la langue française.2) Association pour la sauvegarde et l’expansion de la langue française (Asselaf), Avenir de la langue française (ALF), Cercle des écrivains cheminots (CLEC), Courriel (Collectif unitaire républicain pour la résistance, l'initiative et l'émancipation linguistique), Défense de la langue française (DLF) et Le Droit de comprendre (DDC).3) Le prix spécial à titre étranger est attribué à un membre de la nomenklatura européenne ou internationale, pour sa contribution servile à la propagation de la langue anglaise.Contact : Marc Favre d’Échallens, secrétaire de l’académie de la Carpette anglaise.Académie de la Carpette anglaise, chez Le Droit de Comprendre, 34 bis, rue de Picpus, 75012 Paris.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Retour sur le
colloque organisé par la CFE-CGC sur le thème
"Le tout Anglais dans l’entreprise : des mythes à la réalité et à la recherche de solutions alternatives".
Lire l'article de l'Agence Nationale
pour l'amélioration des Conditions de Travail
Le ''tout-anglais'' dans l'entreprise facteur de stress ?
et visionner la vidéo de l'entretien sur France Info de Bernard SALENGRO, médecin du travail, en bas de l'article.
§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
Le tout-anglais, une doctrine obsolète
L'adoption globale de l'anglais comme panacée de la communication internationale est une idée dépassée et aux effets néfastes. Les anglophones sont les premiers à le reconnaître.
Avec près de 7 000 langues présentes dans le monde, c'est enfoncer une porte ouverte que de souligner l'utilité de disposer d'une langue internationale, a fortiori « planétaire ». Mais s'arrêter à cette évidence est un peu court.
En 1980, une grammaire de la langue anglaise nous expliquait tout de go que l'anglais était « the world's most important language ». Aujourd'hui, c'est au sein même du monde anglophone que cette vision des choses est remise en question.Lire cet article
Pour la Science N°422 - décembre 2012
Mardi 11 décembre 2012
Je le dis très tranquillement comme je le pense : si les nazis avaient gagné, les successeurs de Clouzot et de Pierre Frenay (qui nous gratifièrent pendant la guerre de l’extraordinaire Corbeau, tourné dans des studios nazis – pardon allemands) joueraient pour la télévision en allemand.
///////////////////////////////////////////////////////
Robert CHARLEBOIS* "ça me tire des larmes quand je vois des jeunes qui ne sont pas capables d'aligner deux mots en anglais" . Fort heureusement, il ajoute : "... et qui chantent en anglais. Je leur dis : vous vivez en français, vous chantez en anglais. Dans quelle vérité êtes-vous ? Ils ne sont pas capables de répondre."
* dans l'émission de Philippe Meyer "La prochaine fois, je vous le chanterai" sur France Inter, le 20 octobre. Source :Initiative Communiste"
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
C'est ainsi que la Région Nord-Pas-de-Calais n'hésite pas à employer un indécent globish dans son bulletin de Novembre/décembre 2012
Georges Gastaud, Président du COURRIEL, réagit fermement
"On apprend dans l’article que « greeter » signifie « guide bénévole » : pourquoi dès lors ne pas employer cette expression qui a le double mérite d’être comprise de tous et de respecter le vocabulaire et la phonétique de notre, de votre langue maternelle ? On apprend aussi que les futurs « greeters » auront notamment pour mission de montrer la région dans toute son authenticité (« rencontrer les vrai(e)s gens » et « découvrir un territoire comme avec un ami »).
«Si l'on n'y prend garde, le français ne sera bientôt plus qu'une langue morte.» [...] bien des étrangers s'inquiètent aussi de ce déclin de la langue de Molière, parfois plus que les Français eux-mêmes...
§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
Des associations de défense de la langue française saisissent le CSA :
le JT de 20h de France 2, présenté par David Pujadas, fait obstinément la
promotion de l'anglais.
Lettre du 12 novembre 2012 au CSA avec copie au Président de la République, aux Médiateurs et à la Ministre de la Culture.
19 novembre, aucune réponse !
L'AFRAV illustre cette "dérive" (http://www.francophonie-avenir.com/Infolettre_Collectif_Demande_d-un_droit_de_reponse_aupres_de_France-2,_chaine_publique_francaise.htm)
et s'exclame : "Le voeu de Copé, le gaulliste qui veut que nous
parlions tous américain, est en train de se réaliser". Visionner cette excellente vidéo (http://youtu.be/INeXWHXtQlM).
§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
Francis CABREL, a l'occasion de la sortie d'un album consacré à Bob Dylan, tord le cou à l’un des arguments (pas le pire...) des chanteurs français ne chantant qu’en anglais, sous prétexte que le français “ne permet pas de swinger”.
Il déclare :
«Je voulais rester le plus fidèle possible aux écritures d'origine, ne pas m'éloigner ni des thèmes ni des images fortes. Et je savais qu'avec beaucoup de rigueur et de soin, on pouvait arriver à faire swinger la langue française.Ça a toujours été mon cheval de bataille. Grâce à la leçon de Dylan que j'ai comprise dès l'instant où je l'ai entendue, je sais qu'on peut faire sonner n'importe quelle langue sur la planète.»
§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
ACRIMED
est née du mouvement social de novembre-décembre 1995, Acrimed (Action-Critique-Médias) est une association qui réunit chercheurs et universitaires, journalistes et salariés des médias, acteurs et militants du mouvement social. Elle porte une critique des médias indépendante, rigoureuse et sans complaisance, prenant le mal à la racine : une critique radicale.
Acrimed, toujours d'une grande vigilance, pointe du doigt la dérive des médias quant àl'utilisation du globish et dans cet article* intitulé " Selon Les Inrockuptibles, pour être cool, il faut avoir des euros", il fustige très justement ce média "branché", "magazine dont la marque de fabrique est la coolitude" !
Pour ne pas être branchés english, évitons de lire les Inrocks !
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
La chanson française et l’invasion culturelle anglo-saxonne
§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
85% des DRH français testent le niveau d'anglais des candidats
* * * * * * * * * * * * * * * * *
A l'heure du Sommet de la Francophonie de Kinshasa
Dans le monde, mais aussi en France, alerte rouge sur la francophonie !
On peut certes, comme Mme la ministre déléguée chargée de la francophonie, se satisfaire du fait que le français est « la seconde langue la plus enseignée » au monde et que le français, ce « beau cadeau » est aujourd’hui parlé par 220 millions de personnes[1]. Il n’en reste pas moins que la situation de notre langue et de la francophonie internationale, partout bousculée et harcelée par l’avancée totalitaire du tout-anglais, se dégrade rapidement.
[1] C’est ce que répond un conseiller de Mme Benguigui aux défenseurs de la langue françaises qui demandaient audience à la ministre chargée de la francophonie.
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
L’association COURRIEL appelle les amis de la langue française à participer sur des bases progressistes et internationalistes à la manifestation du 30 septembre contre la ratification du Traité européen dit TSCG.
Le 30 septembre, un certain nombre de partis de gauche, de mouvements républicains, de syndicats et d’associations progressistes appellent à manifester à Paris contre un traité qui détruirait l’indépendance budgétaire de la France et qui condamnerait les peuples européens à l’austérité à perpétuité.
- Constatant que les milieux économiques et politiques dirigeants cherchent à liquider l’indépendance de notre pays pour livrer notre peuple aux prédations des financiers,
- constatant par ailleurs qu’un des axes principaux de cette politique mortifère est de substituer au « français, langue de la République » (constitution, article II) le tout-anglais patronal et impérial des milieux d’affaires,
- constatant que la résistance populaire est indivisible et qu’il faut aider la résistance civique et sociale au TSCG à intervenir aussi sur les plans culturel et linguistique,
LE COURRIEL appelle les amis républicains de la francophonie et de la DIVERSITE culturelle et linguistique à se mobiliser pour cette importante manifestation.
vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvLes Rwandais ont bien du mal avec l'anglais
un article de Fanny Kaneza
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Le SAMEDI 7 JUILLET à TULLE,
À L'INVITATION DE L'ASSOCIATION AMITIÉ-DROUJBA 19
ET À L'OCCASION DU
6ÈME FORUM DE L'UNION NATIONALE FRANCE-RUSSIE-CEI-EB
MATTHIEU VARNIER,
SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DU CO.U.R.R.I.E.L.
a prononcé une importante allocution
Lire
///////////////////////////////////////////
sur l’affaiblissement annoncé de la langue française
face à l’emploi de la langue anglaise par les Français
Lire cette intéressante étude de Ghislaine Lozachmeur
Faculté des Lettres et Sciences Humaines Victor-Segalen (Brest, France)
http://ressources-cla.univ-fcomte.fr/gerflint/RU-Irlande5/lozachmeur.pdf
(maintes références à l'article de Gaston PELLET paru dans le Diplo de décembre 2010)
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Tiré du site http://oglef.fr/actualites_082.htm
Le sujet des langues dans l'entreprise commence à intéresser l'opinion publique, et notamment les syndicats. Le 7 mars 2012, la CFE-CGC (syndicats de cadres, qui sont les plus touchés par l'utilisation d'une langue étrangère au travail) organisait un colloque dont le nom sonne comme une dénonciation : "Le tout Anglais dans l’entreprise : mythes, réalités et coûts cachés" (en savoir plus).
Il n'est dès lors pas étonnant que des journalistes se soient intéressés à la question ces dernières années. Voici un florilège d'articles parus sur le sujet :
- Anglais en entreprise : correct mais peut mieux faire (Les Echos, 14 juin 2010) [PDF]
- Les élites sacrifient la langue française (Le Monde Diplomatique, décembre 2010) [PDF]
- « Born global » ou le nouveau paradigme des entrepreneurs en quête de croissance (Les Echos, 1er septembre 2011) [PDF]
- La traduction dans le quotidien des entreprises qui exportent (Les Affaires, 21 mai 2011) [PDF]
- Imposer l'utilisation d'une langue de travail unique n'est pas sans risque (Le Monde, 23 janvier 2012) [PDF]
- Anglais au travail : abus dangereux (TV5 Monde, 13 mars 2012) [PDF]
- L'anglais en entreprise : gare aux abus (Les Echos, 10 avril 2012) [PDF]
- En entreprise, l'anglais est le plus souvent la langue du stress (Le Monde, 22 mai 2012) [PDF]
- Les salariés français doivent-ils vraiment s'améliorer en anglais? (L'Express, 6 juin 2012) [PDF]
Edito de Georges Gastaud, président du COURRIEL - 27 août 2012
Dans le dos du peuple français, qui n’est pas davantage consulté sur le basculement linguistique en cours que sur la ratification parlementaire à la sauvette d’un nouveau traité européen léonin, le tout-anglais impérial tisse sa toile mortifère sur la France et sur les autres pays d’Europe.
Pas un jour ne passe sans que les amis de notre langue maternelle ne doivent intervenir contre le viol caractérisé de la Constitution française (article II : « la langue de la République est le français »), non seulement par les grandes entreprises privées*, mais par les services « publics » - poste et SNCF en tête – et parfois même, par les collectivités territoriales.
Mais si l’invasion linguistique, sœur hideuse des politiques de casse de l’industrie nationale, de destruction de la protection sociale et de démantèlement de la République, bat son plein sous les applaudissements du MEDEF et de l’U.E., les résistants linguistiques fourbissent leurs armes pacifiques.
Cet été, le COURRIEL et l’AFRAV ont dénoncé ensemble à Avignon la prolifération des spectacles présentés en anglais avec la complicité de la direction du Festival (soi-disant héritière de Vilar !).
Pendant l’année écoulée, des articles du COURRIEL alertant les progressistes sur la situation linguistique alarmante de la France ont été publiés par les journaux « Informations ouvrières », « Bastille-République-Nations », « Initiative communiste », « EtincelleS », « l’Humanité », « La Marseillaise », « L’Echo du centre », et nos prises de position ont été relayées dans La Voix du nord.
Début juillet, notre secrétaire général, Matthieu Varnier, a prononcé une conférence très écoutée devant les professeurs enseignant le français en Russie.
Le député communiste du Nord Jean-Jacques Candelier, prépare un projet de loi pour la défense de notre langue massacrée et d’autres députés, communistes ou socialistes, ont marqué leur soutien amical au COURRIEL.
Un tract sera distribué prochainement à la fête de l’Huma et sans doute, à la manif nationale prévue contre le TSCG prévue par divers groupes et partis de gauche le 29 septembre prochain. Il s’agira notamment de prendre au mot François Hollande qui, pendant la campagne électorale, s’est prononcé contre la prolifération des enseignements dispensés en anglais dans les universités et les grandes écoles « françaises »…
Interpellé par plusieurs associations de défenseurs du français, le chef de l’Etat a transmis le courrier à l’ensemble des ministres concernés en leur demandant d’y prêter grande attention : bien entendu, il faudra juger aux actes.
Le COURRIEL travaille aussi à la mise en place d’une grande affiche interpellant les citoyens : car l’assassinat programmé de la langue du peuple visant à dissoudre le peuple lui-même, il revient audit peuple de refuser l’aliénation culturelle qui vise à le priver de parole en lui coupant la langue.
Un courrier commun des associations de défense du français sera en outre adressé prochainement aux organisateurs des J.O. de Rio pour leur rappeler que la langue de Pierre de Coubertin est une des deux langues officielles des Jeux.
Ces mêmes associations ont apporté un soutien unanime aux interventions estivales de leurs homologues du Québec à l’occasion des Journées mondiales de la Francophonie tenues cet été à Montréal.
Quant au COURRIEL il a apporté tout son soutien aux étudiants en lutte de Montréal : durement réprimés par la police, les étudiants en grève peuvent constater que la destruction des acquis de la « Belle Province » n’est pas sans lien avec l’anglicisation forcenée de l’enseignement universitaire que promeuvent les « élites » néolibérales canadiennes, états-uniennes… et pseudo-québecoises !
Vous qui nous lisez, ne restez pas spectateur : si l’humanité de l’homme se forge dans le langage autant que dans le travail, le combat linguistique ne peut manquer de structurer tout combat pour l’émancipation humaine.
Face au projet le plus insidieusement « globalitaire » qui fût jamais – celui d’imposer au monde entier une langue, une pensée, une politique, une économie, un mode de vie uniques dictées par les transnationales – la défense du français et de toutes les langues de France et du monde ne doit pas moins importer aux citoyens conscients que la sauvegarde vitale de la biodiversité.
Rejoignez notre combat, aidez-nous, défendons(-nous avec) la langue française !
· Peugeot ferait mieux de préserver l’emploi à Aulnay et à Rennes que d’inonder nos murs d’une publicité indécente qui proclame lamentablement « let your body drive ! »… Ne parlons pas de certaine firme d’habillement féminin sauvée par l’argent public durant la campagne électorale qui a remercié le contribuable français en tapissant les murs de France d’un sabir aussi insultant pour la langue de Molière que pour celle de Shakespeare…
/////////////////////////////////////////////////////
Un texte important
Une dynamique qui peut s’inverser
§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
Témoignage : 5 jours au Forum mondial de la langue française à Québec
Voir en page Bulletin/Nouvelles§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
Annie LACROIX-RIZ, historienne, professeur émérite à Paris VII et compagne de lutte pour la défense de la langue française, s'adresse à Claude HAGEGE à propos de l'entretien que le grand linguiste à accordé au journal L'EXPRESS sous le titre
"Imposer sa langue, c'est imposer sa pensée"
Cher collègue,
Je vous remercie de votre nouvelle intervention contre l’impérialisme linguistique, et me réjouis vivement qu’elle ait trouvé écho dans la grande presse, d’ordinaire avocate et utilisatrice du « Globish » que combat le collectif COURRIELprésidé par mon collègue philosophe et camarade Gastaud. Je vais naturellement diffuser votre intervention sur les listes de discussion universitaires.
Vos remarques relatives à l’alignement des « classes dominantes [sur…] l'envahisseur » sont corroborées par des travaux historiques anglo-saxons sérieux et documentés,qui montrent l’immense attention, jusqu’au plus menu détail, que les classes dirigeantes des États-Unis ont portée, depuis la Deuxième Guerre mondiale (et pendant la guerre même) , à la constitution d’« élites européennes » entièrement serves (notamment Frances Stonor Saunders, Qui mène la danse, la Guerre froide culturelle, Denoël, 2004, traduction de The cultural Cold War : the CIA and the world of art and letters, New York, The New Press, 1999; et Deborah Kisatsky,The United States and the European right, Colombo, The Ohio State University, 2005). Ce que l’impérialisme allemand n’avait pas réussi sur le plan linguistique dans l’entre-deux-guerres, son entreprise de conquête n’ayant disposé que de vingt ans et se heurtant, dans un pays comme la France, anciennes zones annexées exclues, à forte résistance, l’impérialisme américain l’a réalisé. Et pas par le hasard que Chomskyimpute à la fabrication de l’information dans nos « démocraties », « en quelque sorte » sur la base d’une « “ligne” […] jamais énoncée comme telle [mais…] sous-entendue. » (« Le lavage de cerveaux en liberté », Monde diplomatique, août 2007). « La pensée unique » contre laquelle vous vous dressez a été planifiée et mise en œuvre de façon systématique, comme l’attestent les sources originales. La Gleichshaltung de la France, si effarante entre 1938 et 1940, que décrivit le grand journaliste Alexander Werth (concept que je lui ai emprunté dans Le choix de la défaite et dans De Munich à Vichy), est plus profonde encore – et même plus réussie sur le plan linguistique – au terme de près de 70 ans d’efforts. La Lingua Americani Imperii est aussi bien installée que la Lingua Tertii Imperii en Allemagne entre 1933 et 1945, si bien analysée par Viktor Klemperer .
J’ai travaillé sur l’influence exercée par les élites américaines sur les françaises après la Libération, et avant: je traite de la question dans un chapitre d’Industriels et banquiers français sous l’Occupation (en cours de réécriture approfondie) et vais y revenir dans un ouvrage spécifique sur le passage des élites françaises, entre Blitzkrieg et Pax Americana, de l’ardeur pour le Reich à l’emballement pour les États-Unis (l’un, d'ailleurs, n’empêchant pas l’autre).
L’historienne des élites françaises et citoyenne que je suis se félicite que, par votre voix, le petit ruisseau de la résistance se fraie une voie vers les succès futurs.
Annie Lacroix-Riz, professeur émérite d’histoire contemporaine, Paris 7
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Réponse de la Présidence de la République
Le Canard Républicain pointe du doigt les élus de gauche limougeauds
en faisant référence aux positions du COURRIEL sur les langues régionales
http://www.xn--lecanardrpublicain-jwb.net/spip.php?article613
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
La défense et la promotion de la langue française par l'écriture
L’A.Q.D.R. Centre-du-Québec en a fait le constat lors du Forum mondial
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Tractage en commun COURRIEL/AFRAV au Festival d'Avignon
Voir le PDF
et les photos des "tracteurs"
(information ci-dessous)
(http://www.francophonie-avenir.com/Infolettre_RR_Marie-Josee_Roig,_maire_d'Avignon,_et_le_bilinguisme_illicite_francais-anglais_de_sa_ville.htm).
§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
Les Francofolies de Spa de moins en moins Francos...
///////////////////////////////////////////////////////////////////////
Le français, l'anglais et notre crise d'identité
Le COURRIEL lui répond. Lire le commentaire de cet article
LES TRAVAILLEURS ONT UNE LANGUE !
Samedi 14 Juillet 2012, Fête Nationale.
Communiqué de victoire du Front Syndical de Classe – Nord / Pas-de-Calais
Le patronat en a une autre : l'anglais !
Entreprises condamnées pour utilisation abusive de l'anglais :
GE Healthcare® » née en 1988 de la fusion entre « GE Medical Systems® » et «
Thomson-CGR® », Air France-KLM, ... et d'autres à venir !
COURRIEL adresse aux Directeurs du Festival d'Avignon une lettre ouverte réagissant à l'envahissement de l'édition 2012 par la langue anglaise, sans rapport avec le fait que, cette année, l'artiste associé est anglais.
L'association en appelle à la résistance du public.
Le journal La Marseillaise en fait état sous le titre "Vers une normalisation" dans son édition du lundi 9 juillet 2012
///////////////////////////////////////////
COURRIEL a reçu l'adhésion de René Balme et de la municipalité de Grigny (Rhône) à son combat pour la défense de la langue française, submergée par le tout-anglais impérialiste, en signant son Manifeste progressiste et en adoptant la
délibération du 3 juillet 2012.
COURRIEL salue cette démarche positive.
Voir la vidéo du Conseil municipal
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Dans un entretien samedi 30 juin au quotidien québécois Le Devoir
Abdou Diouf dénonçait le désintérêt de la France pour la francophonieL'ancien président sénégalais s'est cependant réjoui de l'arrivée à la présidence de François Hollande...
Discours de M. DIOUF au forum de Québec :
http://www.forumfrancophonie2012.org/wordpress/wp-content/uploads/2012/07/Discours-SG-Forum-mondial.diff_.pdf
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Bravo aux salariés de DANONE qui ont vaincu le Tout-anglais dans leur entreprise !
Ils remercient COURRIEL pour son soutien :
Bonjour Monsieur Gastaud
Encore une fois merci pour votre soutien que
vous nous aviez apporté en mai 2011. Notre lutte a payé puisque le Tgi de Vienne
en Isère a rendu son verdict avant hier et a condamné Danone à traduire ses
prologiciels et ses documents dans la langue de Molière. (pièce
jointe)
Cordialement.
Didier PEYSSONNEL
et encore sur Google
Correspondance entre François VINCENT, journaliste en Irlande du Nord, traducteur, et Georges GASTAUD, Président du COURRIEL
§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
Le Mouvement Québec français écrit à Abdou Diouf : "Quand le français recule au Québec c'est le cœur de la francophonie en Amérique qui est atteint"
////////////////////////////////////////////////
Une université italienne passe au 100% anglais !
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
L'IFRI exaspère Anna Maria Campogrande, Présidente d'ATHENA
Je vous ai déjà demandé de me gommer de vos listes.
Mon intérêt pour l’Institut Français des Relations Internationales et pour ses activités est lié à la France, au français et à sa culture.
Je ne comprends pas votre virement à l’anglais, que je considère comme une véritable trahison qui porte préjudice au Peuple de France et ravage à la civilisation gréco-latine dont la France est l’un des plus éminents héritiers, responsable et garant de son existence, de sa vitalité, de sa pérennité, de son rayonnement et de son destin au sein de l’Europe et dans le Monde.
En aucun cas, je ne participerai à vos activités en anglais et, en tant ressortissante d’un Pays latin, descendante et disciple de la pensé gréco-latine, je ne vous pardonnerai jamais votre lâcheté face à la langue et à la pensée unique.
Anna Maria Campogrande
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Pascal Priestley, rédacteur en chef de TV5 Monde se fâche
http://www.tv5.org/cms/chaine-francophone/info/Les-dossiers-de-la-redaction/Economie-Europe-2012/p-21820-Europe-la-Commission-dicte-en-anglais-ses-injonctions-a-la-France.htm
...et RFI s'émeut !
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
"...il était important pour moi de chanter en Français. Ça fait partie de mes atouts. Aujourd’hui, tout le monde chante en anglais afin de capter un plus large public. Du coup, j’ai pris le parti d’inclure quatre phrases dans la langue de Shakespeare. J’espère démontrer ainsi mon amour pour le Français, et prouver que je suis également une citoyenne du monde. Quand on me voit, on se doute bien que je ne suis pas Française de naissance. Ainsi, je souligne qui je suis. J’espère que les gens comprendront mon message..."
http://www.toutelatele.com/article.php3?id_article=40442
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
« Targeter », « value », « input » : j’ai découvert la novlangue d’HEC
http://www.rue89.com/rue89-eco/2012/05/19/targeter-value-input-jai-decouvert-la-novlangue-dhec-232295
Communiqué de l'A.FR.AV
Lettre ouverte à Monsieur le président de la République, M. François Hollande.
Objet : Code de déontologie : un volet linguistique, svp !
Monsieur le président de la République,
Vous avez fait signer récemment aux membres du gouvernement, un code de déontologie visant à ce qu' « ils ne mélangent pas les genres et qu'ils soient exemplaires dans leur comportement (sic) ». Bravo.
Toutefois, nous avons constaté que dans ce document de deux pages, il n'y avait aucun paragraphe sur la question linguistique et nous le regrettons.
Lire la suite : http://www.francophonie-avenir.com///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
des mythes à la réalité et à la recherche de solutions alternatives
Les liens internet :
- téléchargement de la « vidéo lancement de la conférence »
http://shadowseekers.fr/LE_TOUT_ANGLAIS.mp4
- téléchargement de l’article paru sur le site internet de TV5MONDE
. Page
accueil info TV5monde : http://www.tv5.org/cms/chaine-francophone/info/p-1908-Accueil.htm
. Lien direct vers l'article : http://www.tv5.org/cms/chaine-francophone/info/Les-dossiers-de-la-redaction/Francophonie/p-20633-Anglais-au-travail-abus-dangereux.htm
- Lien avec France-Info – interview de Bernard Salengro du lundi 19 mars
http://www.franceinfo.fr/player/reecouter choisir à 10h51 « Parler anglais au travail, une source de stress et de fatigue » - émission « C’est mon boulot »
- La consécration ANACT : http://www.anact.fr/web/actualite/essentiel?p_thingIdToShow=25313593
- autres liens sur les aspects linguistiques : http://www.marianne2.fr/Langues-le-tout-anglais-recule-partout-sauf-a-Paris_a214626.html
http://laclef.typepad.fr/coordination_libert_galit/2012/01/la-france-et-la-mondialisation.html
Le Monde de l’Economie est sur le point de sortir un article sur cette conférence
§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
,,
Une bien sympathique équipe de jeunes slameurs rémois, organisateurs d'un festival francophone
se propose de
participer à la valorisation de la langue française, via le slam, vecteur de rencontres et de culture.
Une ode à la langue française
Pour lire cet excellent article : http://www.lunion.presse.fr/article/culture-et-loisirs/une-ode-a-la-langue-francaise
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ne nous laissons pas submerger par la « langue des affaires »
C'est sous ce titre que l'HUMANITE* publie dans son numéro du 15 mai 2012, jour de l'investiture du nouveau Président de la République qui l'aura peut-être lu, un article reproduisant un texte de Georges Gastaud, Président du COURRIEL, intitulé de façon toujours aussi percutante
Ne nous laissons pas couper la langue !
et signé de militants progressistes de la cause linguistique :
Georges Gastaud, Guillaume Baudouin, Gaston Pellet, animateurs du COURRIEL; André Bellon, ancien député ; Jean-Jacques Candelier, député (PCF) ; Aurélien Djament, mathématicien au CNRS ; Denys Ferrando-Durfort, président de l’ONG Le Français en Partage ; Georges Hage, président d’honneur du PRCF, a. doyen de l’Assemblée nationale ; Jean-Pierre Hemmen, fils de Fusillé de la Résistance, vice-président du PRCF ; Ivan Lavallée, professeur des universités, Docteur d’Etat ès Sciences ; Annie Lacroix-Riz, historienne ; Léon Landini, président de l’Amicale Carmagnole-Liberté des anciens FTP-MOI ; Maurice Le Lous, militant associatif ; Vincent Flament, Nadia Majdzerdzak,Laurent Nardi, Jany Sanfelieu, professeurs de français ; Dominique Mutel, agrégé d’anglais ; Dominique Noguez, écrivain ; Pierre Pranchère, ancien FTPF, a. député ; Jean-Luc Pujo, président des Clubs Penser la France ; Régis Ravat, délégué CGT à Carrefour-Nîmes ; Noëlle Vesser, animatrice de l’Association Francophonie Avenir ;
http://www.humanite.fr/tribunes/ne-nous-laissons-pas-submerger-par-la-%C2%AB-langue-des-affaires-%C2%BB-496530.* sites qui ont repris cet appel :
- http://www.lafauteadiderot.net/Ne-nous-laissons-pas-couper-la
- http://www.lecanardrépublicain.net/spip.php?breve309
Premières déclarations du nouveau président de la République sur la langue française
Question essentielle posée par le site “français” SLATE.fr au nouveau Président de la République .
« Au-delà de la plaisanterie, est-ce que vous pensez que c’est important que le chef d’Etat français parle la langue commune de la diplomatie internationale? »
Réponse sans doute inattendue de François Hollande :
Il a besoin de la comprendre et de pouvoir avoir des échanges directs avec ses interlocuteurs. Mais je suis attaché à la langue française et à la francophonie.
Lorsque je participais à des sommets de chefs de partis en Europe, il a pu m’être désagréable d’entendre des amis roumains, polonais, portugais, italiens parfois, parler anglais ( plutôt que dans leur propre langue), mais j’admets que sur le plan informel, les contacts puissent s’établir dans cette langue. Je défendrai néanmoins partout l’usage du français.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Quand la revue d'art "L'oeil" fait les yeux doux au globish "culturel" !
Une question est posée à cette revue : "Comment expliquer ce titre aberrant "Henri Matisse, serial painter" ?
Sa réponse sera publiée ici-même.
...................................................................................................................................
"Chez Alexandre", le porte-étendard de la gastronomie française au Québec", on bouffe english !!!
Voir la page "Amis francophones"
« Un président de la République doit-il savoir correctement parler français ? »
C'est la question que Georges GASTAUD voudrait que Dominique Taddéï pose plutôt que
Un président doit-il savoir parler anglais ?
"... Vous rendez-vous compte du caractère profondément choquant, voire
provocateur..." Lire la suite
Voici deux réponses, l'une de son Président et l'autre de son Secrétaire général.
COURRIEL se positionne également concernant la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires.
Communiqué
(liens 1 et 2)
POSITION des candidats à l'élection présidentielle
- Nicolas DUPONT-AIGNAN Lire sa prise de position
- Jean-Luc MELENCHON Voir la vidéo
§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
Voici ces courriers assortis quelquefois des réponses de l'association.
- Gilbert Lebris, Député du Finistère
- Laurent Fabius, Député de Seine maritime et réponse du COURRIEL
- André Chassaigne, Député du Puy-de-Dôme - Réponse du COURRIEL
- Annick Le LOCH, Députée du Finistère -Réponse du COURRIEL
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Hollande... booste !
HOLLANDE BOOSTE LA CAMPAGNE
C’est le titre d’un article que l’on peut lire dans le journal Sud-Ouest. Le blog de ce
journal a reçu de nombreux courriers de lecteurs se plaignant de l’abus de franglais
sous la plume des journalistes... Lire la suite
..............................................................................................................................................................
Question Ecrite de Madame Cécile CUKIERMAN, Sénatrice de la Loire, au Ministre de la Culture et de la Communication
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
A propos de l’émission The Voicesur TF1 le samedi soir qui attire toujours plus de monde, Bernard Pivot s’indigne du manque de considération pour la langue française
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Conférence le 7 mars 2012
Le « tout anglais » dans l’entreprise :
des mythes à la réalité et à la recherche de solutions alternatives
Xavier Combe est traducteur simultané pour France-Inter et France-Culture, interprète de conférences et membre fondateur de l’association AFICI (Association française des interprètes de conférences indépendants). Par sa profession, il vit de l’intérieur l’appauvrissement langagier planétaire et bien sûr français au profit d’une langue véhiculaire de l’économie mondialisée, le globish... Lire la suite
Simone Bosveuil, membre du bureau national du COURRIEL fait l'analyse de son intervention sur France Culture le 26 février dernier dans l'émission "Tire la langue".
§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
A propos d’un Oscar empoisonné…
Mon propos n’est pas de mettre en doute la valeur esthétique de The Artist. De même qu’on ne fait pas de bonne littérature avec de bons sentiments, il peut arriver qu’un bon film, esthétiquement parlant, soit aussi une mauvaise action sur les plans éthique et politique…
La rencontre fut très courtoise et efficace, et c'est dans une ambiance décontractée mais concentrée que nos deux représentants ont pu, pendant environ une heure, développer un constat, une analyse, et finalement détailler quelques propositions concrètes à la demande de leurs interlocuteurs.
D'après le journal Les Echos,"H for Hope", une raison de plus de ne pas voter François Hollande
Le COURRIEL est une association progressiste, antifasciste et anti-impérialiste qui défend la langue française, et avec elle les langues du monde, contre le rouleau compresseur du « globish » qui démolit toutes ces langues à l’instigation des élites capitalistes et oligarchiques.
Nous avons relevé dans votre livre "Qu'ils s'en aillent tous!" des propos très favorables à la défense de la langue française, langue officielle de la République, et une critique sévère du tout-globish porté par les milieux patronaux, mais aussi par l’Union européenne et par le gouvernement Sarkozy.
Lire la suite
)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))).
Eric Zemmour : "L'insupportable
domination de l'anglais"
François Taillandier poursuit son combat pour la défense du français dans l'Humanité
La diversité des langues permet la richesse des idées… ainsi parle Claude Hagège, polyglotte infatigable et combattant de la pensée unique… son dernier livre explique comment l’omniprésence de la langue anglaise, dans le domaine scientifique comme dans notre vie courante, menace notre créativité.
Claude Hagège est linguiste, professeur honoraire au Collège de France et lauréat de la médaille d'or du CNRS.Il est l'auteur de livres qui sont d'immenses succès : Le Français et les Siècles, Le Souffle de la langue, L'Enfant aux deux langues, Halte à la mort des langues et Combat pour le français.
§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
31 janvier 2012
La langue française résistera –t –elle à la pensée unique ?
Question posée à Claude HAGEGE, linguiste renommé, polyglotte et amoureux des langues par France Culture le 25 janvier 2012.
Lire la vidéo
La Francophonie reniée
Caroline Fourest a raison, dans sa chronique «Etudiants étrangers: Claude Guéant doit s’excuser » (Le Monde du 14 janvier), de flétrir l’attitude du gouvernement dans l’affaire des étudiants étrangers incités à quitter la France très précisément au terme de leurs études ou à l’éviter désormais. Même si M. Guéant a amendé sa circulaire, le mal est fait. Depuis cinq ans, on assiste à la démolition délibérée de notre système de promotion culturelle et linguistique dans le monde, vieil et rentable héritage français pourtant, qui drainait vers notre pays étudiants, chercheurs et touristes en grand nombre. Dans plusieurs établissements d’Asie que j’ai bien connus, le nombre des étudiants inscrits aux cours de français a diminué de moitié depuis quatre ans, les crédits étant réduits ou supprimés, les professeurs détachés non renouvelés. Ici, les bâtiments eux-mêmes doivent à présent abriter le consulat, replié de la ville voisine, réduisant l’espace dévolu à l’étude. Là, les fonctions du conseiller culturel sont supprimées de facto, l’intéressé devenant «attaché humanitaire » depuis le passage calamiteux de M. Kouchner au Quai, la totalité des crédits passant à l’aide directe (largement multilatérale) tandis que les actions culturelle et linguistique françaises doivent « s’autofinancer » ou «cofinancer »! C’est bien sûr impossible le plus souvent dans certains pays et relève d’un domaine complètement différent. Dans le même temps, Mme Pécresse et M. Copé recevaient le «Prix de la carpette anglaise » pour leur acharnement à l’éradication programmée de la langue française, et nos concurrents anglo-saxons (en matière de formation des élites notamment) n’en croient pas leurs yeux. Il faut absolument que la question du français en France et dans le monde s’invite dans la campagne présidentielle. Interrogeons les candidats.
Jean Hourcade, L’Etang-la-Ville (Yvelines)
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
L'HUMANITE dénonce à nouveau le tout-anglais dans son n° de fin de semaine des 20/21/22 janvier 2012 sous le titre " Et si on gazouillait en français, my dear"
http://www.humanite.fr/medias/et-si-gazouillait-en-francais-my-dear-488171
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
Les Perce-neige de François Taillandier dans l'Humanité
" Deux petits perce-neige ont récemment éclos sur ma messagerie électronique. [...]
Le premier émane du syndicat CFE-CGC. [...] La CFE-CGC s’insurge contre cette mode déstabilisante de l’english only...
Très loin de là, le deuxième perce-neige émane, lui, du Pôle de Renaissance Communiste en France (PRCF) qui publie sur son site, à l’occasion du sixième centenaire de Jeanne d’Arc (Unhappy birthday to you, Miss Jeanne d’Arc), un étonnant appel principalement consacré à la question de la langue française."
Lire le texte intégral
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
6 janvier 2012. 600ème anniversaire de la naissance de Jeanne d’Arc
(UN)HAPPY BIRTHDAY TO YOU, Miss Jeanne d’Arc !
Il y a exactement 600 ans, dans un village nommé Domrémy que l’occupant anglais n’allait pas tarder à mettre à sac, naissait Jeanne Darc (sans particule), la jeune fille patriote qui symbolise universellement la fierté des peuples qui combattent l’occupation étrangère et qui s’insurgent contre l’esclavage national.
Lire le texte intégral dont l'Humanité a passé un résumé sur une page dans son n° du vendredi 6 janvier 2012.
Georges Hage en est le premier signataire. A notre connaissance, le texte est déjà repris
par une vingtaine de sites.
Bien qu'il soit la cause
"journalistiquement" la plus censurée de France, le combat pour la défense de
la langue française contre le tout-anglais impérial ne cesse de
s'élargir.
Voici le texte dans sa version courte pour une lecture plus rapide
Unhappy birthday, Miss Jeanne d’Arc !
Il y a 600 ans, naissait Jeanne Darc (sans particule), la jeune patriote qui symbolise universellement la fierté des peuples qui s’insurgent contre l’occupation étrangère.
Depuis que cette héroïne populaire, - livrée aux flammes anglaises à l’âge de 19 ans par l’évêque « français » Cauchon -, est devenue une figure du « roman national » français, elle a souvent été récupérée par l’extrême droite ; mais la libératrice d’Orléans n’en fut pas moins célébrée par des révolutionnaires, de Dimitrov à B. Brecht ; dans le Procès de Jeanne d’Arc écrit avec A. Seghers, Brecht pointe ainsi la signification populaire des « voix » qui ordonnaient à la cette fille de laboureur de faire sacrer un roi français pour mieux chasser l’occupant ; et la pièce se conclut par cet appel qui vaut pour tous ceux qui, aujourd’hui vivent sur un territoire occupé : « Français, libérez votre terre, vous qui la cultivez ! ».
Il n’en est que plus consternant de constater que politiquement et linguistiquement, ce n’est pas la jeune patriote martyrisée qui triomphe aujourd’hui sur notre sol, mais les héritiers de Cauchon et du cruel duc de Bedford. Car nos « élites » ne savent plus que faire pour aligner nos acquis issus du CNR sur les anti-modèles allemand ou anglo-saxon ; cauchonnant nos services publics, nos industries et notre souveraineté, elles rampent devant A. Merkel et s’acharnent sur le français auquel elles substituent le tout-anglais patronal porté par le capital euro-mondialisé. Et les « élites » de Suisse romande, de Wallonie et du Québec ont la même obsession : promouvoir en « globish » la mondialisation néo-libérale.
Et c’est le philosophe M. Serres qui observe qu’ « il y a plus de mots anglais désormais sur les murs de Paris qu’il n’y avait de mots allemands à l’époque de l’Occupation ». C’est le linguiste C. Hagège qui classe le français parmi les langues menacées. Ce pronostic n’a rien d’alarmiste. Il ne s’agit plus seulement aujourd’hui d’une industrie du spectacle qui marginalise la chanson francophone, ni même du franglais dénoncé par Etiemble ; désormais, une majorité de politiciens « branchés », de pubards sans imagination et de grands patrons substituent en masse des tournures anglaises aux mots de la langue de Molière. Ce linguicide est encouragé par l’U.E. qui, violant ses propres traités, officialise peu à peu l’anglais comme l’unique langue véhiculaire de l’Union. Cet arrachement linguistique est favorisé par certains « bons Franceuropéens » : ex-patron du MEDEF, le Baron Seillières n’a-t-il pas inauguré ses fonctions à la tête dusyndicat patronal européen en déclarant: je ne vous parlerai plus qu’en anglais, la langue de l’entreprise… Sir Trichet, n’a-t-il pas pris ses fonctions à la BCE en s’exclamant : I’m not a Frenchman !… Un anti-patriotisme que Madame Parisot assume désormais au nom du MEDEF dans une récente tribune du Monde : elle y somme les Français d’abandonner leur République si ringarde au profit d’une « nouvelle patrie » : les « Etats-Unis d’Europe », nouvel El Dorado des chasseurs de profit !
Les choses en sont au point que le pouvoir actuel, si soucieux de défendre l’ « identité nationale » menacée (sic) par le terrassier sénégalais et la puéricultrice « musulmane », n’a plus ni langue ni oreilles pour faire respecter la loi française. Pendant que nos supermarchés se rebaptisent Simply Market, Carrefour City, nos services publics promeuvent leurs « produits » Speed, TGV Family, Rail Team, Flying Blue, Everywhere Ajustable, …sans que jamais les ministres de tutelle rappellent ces contrebandiers de l’Oncle Sam au respect de la loi Toubon votée en 94 par le parlement unanime ! Le comble est atteint par Copé : mariant l’islamophobie et l’autophobie nationale, le patron de l’UMP exige que la télé publique projette chaque soir des films américains sous-titrés pour forcer nos compatriotes à ingurgiter l’idiome de l’American Way of Life pendant que, dans les mosquées, le français serait substitué à l’arabe liturgique !
Que devient l’Etat de droit quand des ministres « français » s’assoient à ce point sur la Constitution qui stipule que la langue de la République est le français ? Où est la démocratie quand cette politique d’arrachage linguistique est soustraite au débat public et quand les résistants au tout-anglais sont exclus des médias ? Et à quel rôle le PS s’abaisse-t-quand Mme Aubry remporte le Prix de la Carpette anglaise 2010 pour son effort acharné visant à substituer le bien-pensant Care anglo-saxon aux notions révolutionnaires de droits sociaux et de fraternité républicaine ?
L’arrachage en cours du français et des autres langues nationales n’a donc rien d’une « mode » anodine : il s’agit d’une guerre d’extermination culturelle portée par l’oligarchie : en France et en Europe, il s’agit d’établir le monopole du business globish. Et la fonction totalitaire de cette langue unique est de consolider la pensée, le marché, la monnaie, l’économie, la politique et la sous-culture uniques dont rêve le « monde des affaires ».
Les effets de cet arrachage linguistique sont prévisibles : effacement programmé des nations comme espaces publics d’une possible souveraineté populaire, arasement de la diversité culturelle mondiale[1], promotion d’une élite mondialisée de locuteurs mother tongue english régnant sur les milliards d’individus non anglophones ou semi-anglophones qui hanteront les bas-fonds de la planète…
Quant aux objections qu’on oppose d’ordinaire aux résistants au tout-anglais, elles font figure de contrefeux douteux. Que le français, l’espagnol, etc. aient longtemps été utilisés pour discriminer les peuples colonisés ou, en France même, pour marginaliser les « patois » (sic), nul n’en disconvient. Mais pas plus qu’il n’était décent en 40 d’alléguer les massacres de la Grande Guerre pour accueillir Hitler, il ne serait aujourd’hui loyal d’invoquer l’oppression francophone d’hier pour collaborer au néocolonialisme anti-francophone d’aujourd’hui. Refusons que le français, ce premier service public de France grâce auquel l’Occitan, la Bretonne et le fils d’immigré peuvent faire république, soit pris en tenailles entre le business Globish et ceux qui s’arment de prétextes linguistiques pour brancher nos « territoires » sur Bruxelles et Francfort. Ne laissons pas instrumenter les langues régionales, patrimoine de la nation, pour casser la république indivisible, ethniciser le monde du travail et re-féodaliser le territoire national. Face au Ramina-Globish exterminateur, la « belette » francophone et les « petits lapins » basque, corse, etc. doivent résister de concert ; car il en va des langues comme des luttes sociales : soit elles résistent ensemble soit elles sont écrasées séparément.
C’est pourquoi,que l’on se reconnaisse ou pas dans une fille de 19 ans morte pour ses idées, les résistants à l’ogre néolibéral doivent s’emparer de la résistance linguistique. Désobéisseurs et indignés, crions dans le français frondeur de Tunis et du Caire : dégagez ! à tous les destructeurs de peuples. Car si demain nos revendications devaient s’ânonner dans la non-langue mondiale des maîtres, ceux-ci auraient atteint leur but final : forcer les peuples à clamer leur résistance dans la novlangue humiliée et soumise de la new collaboration !
SIGNATAIRES : Georges Hage, député honoraire du nord, co-président d’honneur du COURRIEL ; Léon Landini, a. officier des Francs-Tireurs et Partisans de la Main-d’œuvre Immigrée, Médaille de la Résistance , co-président d’honneur du COURRIEL; Georges Gastaud, président du COURRIEL, philosophe ; Matthieu Varnier, chercheur en robotique, secrétaire général du COURRIEL ; Gilles Bachelier, animateur du Comité Républicain des Gaullistes de Gauche ; Claude Beaulieu, animateur du Comité Valmy ; Danielle Bleitrach, sociologue, militante communiste ; Michèle Chopard, artiste en photomontage, Belgique ; Aurélien Djament, chercheur en mathématiques ; Olivier Denhez, agrégé d’histoire ; François Eychart, rédacteur en chef de « Faites entrer l’infini » ; Barbara Y. Flamand, écrivain, Belgique ; Vincent Flament, professeur de français ; Cyrille Ferro-Steyaert, fonctionnaire ; Sylvie Guduk, institutrice, militante du PRCF-Nord ; Jean-Pierre Hemmen, fils de Fusillé de la Résistance, vice-président du Pôle de Renaissance Communiste en France ; Patrick Kaplanian, ethnologue ; Annie Lacroix-Riz, professeur émérite d’histoire contemporaine ; Maurice Le Lous, vice-président du Cercle Littéraire des Ecrivains Cheminots ; Pierre Lévy, journaliste, directeur de Bastille-République-Nations ; Elisabeth Loubet-Gauthier, professeur de philosophie retraitée ; Laurent Nardi, professeur de lettres (74) ; Jacques Nikonoff, universitaire, président du M’PEP ; Pierre Pranchère, a. maquisard FTPF, a. député de Corrèze ; Lakis Proguidis, écrivain ; Jean-Luc Pujo, président des Clubs Penser la France ; Pierre Roche, historien (Paris) ; Pascale Tillier, syndicaliste et militante (62), Michel Tortey, secrétaire de la section « Gard Rhodanien » du PCF; Yves Vargas, philosophe ;
[1] Pourquoi serait-il honorable de défendre la biodiversité et odieusement « nationaliste » de défendre les langues menacées par la novlangue américaine unique ?
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
La politique linguistique « restrictive » de la Commission épinglée par le Médiateur européen.
*******************************************************************
PRIX 2011 DE LA CARPETTE ANGLAISE
COMMUNIQUÉ DE l’ACADÉMIE DE LA CARPETTE ANGLAISE
L’académie de la Carpette anglaise1 s’est réunie le 15 décembre 2011. Le jury, présidé par Philippe de Saint Robert, était composé de représentants du monde associatif2 et littéraire.
Au deuxième tour de scrutin, par huit voix sur douze, la Carpette anglaise 2011 a été décernée à M. Jean-François Copé, secrétaire général de l’UMP, pour promouvoir avec vigueur l’usage de la langue anglaise de la maternelle aux grandes écoles et pour faire de la télévision publique en anglais aux heures de grande écoute (sous-titré en français) un des enjeux de son parti et de la prochaine élection présidentielle (article disponible en ligne, intitulé « Les Français must speak english », 3 février 2011).
Le prix spécial du jury à titre étranger3 a été décerné au premier tour de scrutin, par onze voix sur douze, à la compagnie Ryanair, présidée par M. Michael O’Leary, pour avoir imposé, en Espagne, aux femmes enceintes de plus de vingt-huit semaines un certificat médical exclusivement rédigé en anglais, y compris pour les vols intérieurs (menaçant de ne plus desservir les aéroports ne se pliant pas à cette exigence). (AFP, Madrid, 13 septembre 2011.).
Anne Cublier, Hervé Bourges, Benoît Duteurtre, Alain Gourdon, Yves Frémion et Dominique Noguez sont membres de cette académie.
1) La Carpette anglaise, prix d’indignité civique, est attribué à un membre des « élites françaises » qui s’est particulièrement distingué par son acharnement à promouvoir la domination de l’anglo-américain en France au détriment de la langue française.
2) Association pour la sauvegarde et l’expansion de la langue française (Asselaf), Avenir de la langue française (ALF), Cercle des écrivains cheminots (CLEC), Courriel (Collectif unitaire républicain pour la résistance, l'initiative et l'émancipation linguistique), Défense de la langue française (DLF) et Le Droit de comprendre (DDC).
3) Le prix spécial à titre étranger est attribué à un membre de la nomenklatura européenne ou internationale, pour sa contribution servile à la propagation de la langue anglaise.
Contact : Marc Favre d’Échallens, secrétaire de l’académie de la Carpette anglaise.
Courriel : parlerfranc@aol.com
Académie de la Carpette anglaise,, chez Le Droit de Comprendre, 34 bis, rue de Picpus, 75012 Paris.
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Le Représentant de la France à l'ONU s'y exprime ... en anglais
http://youtu.be/1C7cEfx4Nwc (sur la Syrie)
http://youtu.be/sw4OwaKsEFo (sur l'Iran)
http://youtu.be/i7aWIHgtvgE
(Envoi de notre ami ALEKS K)
§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
Soyons aussi combatifs que les Qébécois !
Voir la page "Amis francophones"
§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
Nous publierons, bien sûr, la réponse du Ministre.
Le tout-anglais se porte bien en France !
Cette société vient de baptiser un projet « Speed ». Nous avions déjà eu droit à « ID-Night », « S’miles » et « TGV-Family ».
Il lui demande s’il compte donner des instructions aux dirigeants de la SNCF pour qu’ils cessent d’utiliser l’anglais au détriment du français, langue officielle en France.
Le cabinet de Jean-Jacques Candelier,
Député du Nord,
Secrétaire de la Commission de la défense nationale
et des forces armées
Siège du Député,
Place Victor Brachelet
59490 SOMAIN
Fax: 03 27 98 92 26
***************************************************
Anglicisation de la France: un pays qui a mal à sa langue
Le COURRIEL réagit
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Quand un général français préconise l'anglais
.............................................................................
Même dans la police, l'anglais est tendance !
Bruno RENOUL, journaliste à NORD ECLAIR s'étonne :
Depuis hier, les policiers de la région sont munis de petits boîtiers électroniques qui leur permettront de vous verbaliser par la voie numérique plutôt qu'au moyen des timbres-amendes traditionnels. Ou plutôt, ce ne sont pas des boîtiers électroniques, mais des "personal digital assistant". Et pourquoi pas des assistants numériques personnels?
Lire l'article
Voici le commentaire que Georges Gastaud, cité dans cet article, a ajouté :
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Appel-pétition
Le « Times » londonien à l’écoute du COURRIEL
Aussi extraordinaire que cela puisse paraître, la presse anglaise fait la promotion de notre association, indirectement certes, mais de façon très positive, sous la forme d’un article paru dans le n° du 12 octobre du prestigieux quotidien « The Times », article qui situe l’action de COURRIEL dans la lignée de celle de l’Académie française créée en 1635 pour fixer les règles de notre langue. Flatteur !
Adam Sage, correspondant du Times à Paris, s’en tient essentiellement à l’action menée actuellement par l’Académie pour préserver la pureté de notre langue y compris, donc, contre son envahissement par les mots anglais. Il n’a malheureusement pas retenu l’aspect arrachage volontaire et programmé de notre langue par l’oligarchie atlantiste au pouvoir ni la fonction vecteur au profit de l’impérialisme étasunien.
Voici le passage relatif à l’entretien accordé au journaliste : " Gaston PELLET, un membre de Courriel, une association de défense de la langue française -dénommée ainsi parce que courriel est le mot français pour e-mail- dit que le besoin de protéger sa langue était impératif. "Nous n'avons rien contre l'anglais en tant que tel mais nous devons défendre la langue française contre le "globish" qui est un mauvais anglais servant de langue internationale de communication. Le français court le danger d'être marginalisé".
Ah ! si la presse française s’intéressait autant à notre langue en perdition…
30 octobre 2011
Lire, en anglais, l'article du Times
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Une conférence-débat a été organisée par l'association "Jaurès Espace Tarn" (AJET) et la FSU sur le thème "Tout-anglais, non merci" à l'Université d'ALBI, le 27 octobre dernier (2011). Elle était animée par le Secrétaire général du COURRIEL, Matthieu Varnier.
Voir la Dépêche et le Compte-rendu rédigé par Georges GASTAUD
...................................................................................
§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
Communiqué de L'ASSOCIATION DES PROFESSEURS DE LANGUES VIVANTES
L’enseignement et la recherche doivent continuer de se faire en français dans les universités francophones
...................................................................................................................
Quand la langue anglaise entre dans les relations du travail un article de l'Huma du 10 octobre 2011
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
Au moment où la France aborde des échéances politiques décisives, le COURRIEL, association progressiste de défense de la langue française et de toutes les langues de France et du monde contre le tout-anglais impérial interpelle les partis politiques et les syndicats (oct.2011)
.......................................................................................................................................................................................................
A PROPOS DE BORLOO ET DE SA NOUVELLE ATTAQUE CONTRE LA LANGUE FRANCAISE sur CANAL + le 4 septembre 2011
M. Borloo n’a pas seulement accompagné Sarkozy […]
Non, ce grand écologiste si accro à la « biodiversité » veut maintenant faire en sorte que les jeunes Français « parlent aussi bien anglais que leur langue maternelle ». En clair que l’anglais devienne la langue maternelle bis en France.
Lire la réaction de Georges GASTAUD
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Paco Ibañez fait entendre sa voix contre le tout-anglais
« FRANCOFOLIES » ou… FRANçAPHONIE ?
APPEL A LA RESISTANCE LINGUISTIQUE ET CULTURELLE. Par Georges Gastaud[1]
Il se prénomme Kévin et à défaut de ménager la langue française, il « manage » les Francofolies de La Rochelle avec l’assurance d’un petit commercial bardé de ses certitudes vendeuses. Et il nous apprend, sans que France-Info qui l’interroge ce 12 juillet ne l’interpelle sur sa politique linguistique suicidaire, que le festival de La Rochelle, qui fut longtemps un bastion de la création francophone et de la vraie diversité, a de nouveau programmé cet été une série de chanteurs « français » qui, reniant la langue de Brassens, de Ferrat, de Léo, de Vigneault, de Brel et de Barbara, mais aussi de Pottier et de Clément (L’Internationale et le Temps des cerises n’ont pas été écrits en anglais que l’on sache !) , s’expriment dans l’unique idiome estampillé par la mondialisation capitaliste, ...
Lire l'appel en entier
Pour le signer Bureau COURRIEL <bureau@courriel-languefrancaise.org> ~
[1] Auteur de la Lettre ouverte aux bons Français qui assassinent la France et de Patriotisme et internationalisme. Courriel : gastaudcrovisier2@wanadoo.fr.
La langue de la République est celle de notre liberté de pensée
Par VALÈRE STARASELSKI, ÉCRIVAIN ET ESSAYISTE.
Lire sur le quotidien l'Humanité
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
18 JUIN
Dans l’esprit de la Résistance et de la République, défendons la langue française et la diversité linguistique contre le « business Globish » !
Marche pour la langue française et la diversité linguistique dans le monde
Samedi 18 juin 2011
Rassemblement à 14h30 devant le Panthéon
Cette manifestation, qui est attendue d'une ampleur inédite et verra la présence de nombreuses personnalités littéraires, politiques, et académiques, est organisée par une vingtaine d'associations sous la coordination et à l'initiative d'Avenir de la Langue Française. Le COURRIEL, invité à participer, ne s'est prononcé que récemment à la faveur d'un cadrage plus explicitement conforme à nos convictions, et s'associe désormais entièrement à la volonté de faire de cet événement une démonstration de force propre à marquer les consciences et susciter le débat.
Créé il y a peu d’années par des militants progressistes, le COURRIEL anime la résistance linguistique au « tout-anglais » sur des bases clairement républicaines et anti-impérialistes.
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
LANGUES REGIONALES
Réponse de Georges GASTAUD à un correspondant de COURRIEL
Je suis d’accord pour ma part pour défendre les langues régionales avec ceux de leurs défenseurs qui défendent aussi la langue française, pas avec ceux qui l’attaquent au nom de la Charte européenne : pendant que les régions se concurrencent, Bruxelles étend sa dictature sur le monde du travail dans toute l’Europe et la souveraineté des peuples est réduite à zéro, c’est la Banque de Francfort qui décide de tout et qui supervise désormais les budgets nationaux avant même que les élus du peuple n’en ait à connaître.
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
Michelin met la gomme !
C'est sous ce titre qu'on apprend l'excellente nouvelle : le N° 1 du pneu refuse le tout-anglais
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
se lâche...
Des voyages pour apprendre les langues
........................................................................
Samedi 19 mars avait lieu, à PARIS
le premier rassemblement
pour la défense de la langue française
à l'initiative du Collectif associatif et citoyen 2cActa
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
Ni « tout-français » imposé dans les mosquées,
ni « tout-anglais » imposé partout ailleurs !
Cher(e) concitoyen(ne),
Veuillez prendre connaissance de la déclaration
Halte au totalitarisme linguistique de M. Copé
et, si vous le jugez utile, veuillez la diffuser largement autour de vous par tous les moyens à votre disposition.
Ne laissons pas M. Copé, l’un des politiciens les plus engagés dans la politique d’arrachage du français au profit de l’anglo-américain des affaires, se servir par surcroît de notre langue pour stigmatiser nos compatriotes musulmans tout en violant les principes laïques les plus élémentaires. Le danger qui pèse sur la langue française dans notre pays est généralement très sous-estimé et notre réaction n’a rien à voir avec on ne sait quel purisme ou quelle hostilité envers les langues étrangères, tout au contraire il s’agit pour nous de préserver la diversité culturelle et linguistique menacée par le totalitarisme de la langue et de la pensée uniques.
Du reste, ce n’est pas en défendant les fondements de la République française, et notamment la langue qui forme le socle de notre vivre-ensemble, qu’on nourrit le nationalisme et la xénophobie ; ceux-ci prolifèrent au contraire quand les progressistes abandonnent le terrain aux réactionnaires qui alimentent un double discours frisant à la fois la honte de soi et la xénophobie d’Etat.
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
samedi 19 mars, à 14 heures, à PARIS devant la fontaine Molière, à l’angle de la rue Molière et de la rue Richelieu (1er arrondissement), (métro : Pyramides ou Palais-Royal).
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
I N D I G N E Z - V O U S !
LE "WALL STREET ENGLISH" IMPOSE DES LA MATERNELLE PAR LUC CHATEL? REFUSONS la SARKO-ESCALADE dans l'ARRACHAGE ANTICONSTITUTIONNEL de la LANGUE FRANCAISE!
Au nom du COURRIEL, je proteste avec indignation contre le projet Chatel d'enseigner partout totalitairement l'anglais aux élèves de maternelle alors même qu'à cet âge, les bases de la langue maternelle ne sont pas maîtrisées. Il s'agit là d'un projet monstrueux, bien dans la ligne d'un pouvoir qui, poussé par le MEDEF et par l'Union européenne, organise la colonisation culturelle intégrale du French Euroland par la "culture entrepreneuriale" anglo-saxonne portée par l'impérialisme américain. Il est en outre lamentable et honteux, d'un simple point de vue démocratique, qu'un ministre de la République, fût-il l'homme-lige de l'Oréal et du pittoresque clan Bettencourt, ignore qu'aux termes de la Constitution, "le français est la langue de la République" et que, aux termes de la loi de 1994, "le français est la langue de l'enseignement"; mais il est vrai que ce régime méprisant n'en est pas à son premier viol de la loi dans le silence complice de l'ainsi-dit "conseil constitutionnel", cette aveugle et complaisante chambre d'enregistrement des directives européennes. Le Courriel invite tous ses membres à protester par tous les moyens. Il saisit les parlementaires amis du Courriel en leur demandant d'intervenir le plus tôt possible en interpellant le gouvernement et l'Assemblée nationale et le Sénat. ll proposera à toutes les associations de défense linguistique de protester ensemble et de construire une interpellation commune aux hommes politiques à l'occasion des prochaines élections parlementaires. Il faudra bien qu'alors tous les traîtres à la langue française, quel que soit leur bord apparent, paient le plus cher possible le prix de leurs félonies. Honte en tout cas à ce président de la République dont les ministres rivalisent entre eux pour assassiner la langue nationale, héritage de tout le peuple français, ciment de la nation, bien commun de la Francophonie internationale et trésor culturel de l'humanité pensante. Le samedi 19 mars à Paris se tiendra à 15 h un rassemblement de rue unitaire pour protester contre le tout-anglais, cette langue unique imposée par la classe dominante "française" non pas en complément du français, mais en substitution de la langue de Molière et de Diderot. Lecteurs de ce site, tenez-vous au courant de cette manifestation: vous n'aurez rien de mieux à faire ce samedi, si vous tenez vraiment à votre langue maternelle et à tout ce qu'elle porte de haute littérature, de philosophie critique, de science rationnelle, mais aussi d'esprit frondeur et de gouaille populaire, que de participer à cette première manifestation qui lancera un appel à la résistance linguistique tous azimuts! Enseignants, parents d'élèves, résistons ! L'enseignement de la langue française doit redevenir prioritaire en France et l'apprentissage des langues étrangères doit être diversifié, sans oublier pour ceux qui le souhaitent, l'apprentissage des langues régionales. Il faut également exiger que les pays anglo-saxons enseignent les langues étrangères aux élèves de leurs écoles: oui à l'égalité entre les peuples! Artistes, écrivains, intellectuels, mais aussi syndicalistes ouvriers, étudiants, paysans, enseignants, contactez-nous, ne nous laissons pas arracher la langue par ceux qui rêvent ainsi de nous couper à jamais la parole! Georges
Georges Gastaud, président du COURRIEL
======================================================================================
"Vous êtes également le grand défenseur de la francophonie qui, en créant mais aussi en prenant position et en affrontant le « tout-anglais » patronal qui menace aujourd’hui de mort notre langue et notre chanson, avez assumé une position de résistance linguistique qui vous a conduit à signer le Manifeste progressiste pour la défense de la langue française lancé par Georges Hage, Léon Landini et Georges Gastaud."
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
CO.U.R.R.I.E.L.
Collectif Unitaire Républicain pour la Résistance, l'Initiative et l'Émancipation Linguistique
www.courriel-languefrancaise.org
PÉTITION CONTRE L'ANGLOPHONISATION DE LA FRANCE
Voir en page "Archives accueil"
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
Le combat de nos amis québécois.
"...je considère que c'est dans la nature d'une langue d'évoluer. Cependant, l'invasion d'anglicismes est une tout autre chose que l'évolution naturelle de la langue française sur son propre socle. Le taux d'emprunts à l'anglais, c'est quelque chose de plus sérieux et de plus grave. Mais ce qui m'inquiète beaucoup, c'est un autre phénomène linguistique pernicieux qui est plus interne qu'externe. Il ne s'agit plus du vecteur de l'axe de l'emprunt à une autre langue, mais de la substitution pure et simple d'une langue par une autre. En France, dans une réunion publique, dans un forum d'entreprise, lors d'une rencontre d'universitaires ou d'intellectuels... il suffit que l'on décèle la présence d'un étranger qui ne comprend pas le français, qui très souvent n'est même pas un locuteur natif de l'anglais, pour demander nettement le passage à l'anglais..."
...................................................................................................................................................
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
Un important débat public a eu lieu, à l'initiative de COURRIEL,
en partenariat avec le Festival d'Avignon,
le 20 juillet 2010
dans la Cour du Cloître Saint-Louis, haut lieu de rencontre des festivaliers,
intitulé : "Pensée unique, culture unique et... langue unique".
VOIR la nouvelle page créée par COURRIEL : http://www.courriel-languefrancaise.org/FDA.php
Extrait du communiqué de presse :
Présentant un positionnement original dans le paysage des défenseurs du français, notre jeune association s’attache à montrer les racines sociopolitiques du basculement linguistique de notre pays vers le globish, cet idiome hégémonique qui accompagne la mondialisation néo-libérale et tend à la marginalisation des langues nationales en même temps que se délitent les Etats-Nations occidentaux.
Il ne s’agit pas d’un simple apport de mots nouveaux de langues à langues mais d’un envahissement ouvertement orchestré par nos « élites » et par la classe dominante au détriment de notre peuple et de sa culture. Le phénomène s’accélère manifestement depuis quelques années à la faveur de la politique atlantiste de nos gouvernants et des pressions accrues de l’U.E. en vue d'officialiser l'anglais comme LA langue de l'U.E..
La langue française est ainsi sciemment mise en danger.
Le Festival d’Avignon, sensible à cette question, a accepté que soit organisé en collaboration avec notre association, un débat public sur le thème : « Pensée unique, culture unique et… langue unique ». Il aura lieu le mardi 20juillet à 15h30 dans la Cour du Cloître Saint-Louis à Avignon.
Ce débat sur un sujet peu abordé, y compris lors des manifestations culturelles, devrait marquer cette 64ème édition.
Les débats seront conduits par Georges Gastaud avec le soutien et/ou la participation de nombreuses personnalités parmi lesquelles Gérard Gélas auteur, metteur en scène, directeur du Chêne Noir, Luc Béraud cinéaste, Jean Métellus, Maxime Vivas écrivains, Gérard Streletski Chef d’orchestre, Maître de conférence à Lyon 2, Sapho, Francesca Solleville, Jihad Darwiche, Michel Bülher, Julos Beaucarne chanteurs, conteurs, Régis Ravat syndicaliste, etc.
Nous pensons que, convaincus de l’intérêt de cette manifestation, il vous sera possible d’en informer vos lecteurs et de la faire couvrir par les journalistes de votre titre présents à Avignon.
Contact pourra être pris avec le bureau du COURRIEL par Internet à l’adresse bureau@courriel-languefrancaise.org ou, sur place, gaspel@wanadoo.fr ainsi que par téléphone : Gaston PELLET au 04 90 26 48 10.
Mention de ce débat public est faite dans le Guide du spectateur et professionnel du Festival d’Avignon.
......................................................
Lire la revue de presse en page "Evénement"
*************************************************************************************
Une signature du Manifeste qui nous honore, celle de la chanteuse
Françoise KUCHEIDA
(voir la liste en page "Les signataires")
.......................................................................................
Voir à la page "Commercenglish" une superbe vidéo de nos amis de l'AFRAV
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
Félicitations, avec un certain retard "estival", à notre ami
Georges HAGE
pour sa promotion dans l'ordre de la Légion d'Honneur
.............................................
La VOIX du NORD et la naissance de COURRIEL *Georges Gastaud, président du CO.U.R.R.I.E.L., s'exprime dans la "Voix du Nord" contre le "tout-anglais". *
OOOOOOOOOOOOOOO
(27.05.09) Une nouvelle signature prestigieuse : celle de
Luc Béraud
Cinéaste (La petite voleuse, Plein Sud, L'effrontée, etc...)
Voir sa contribution (N°2) dans le forum
et faites connaissance avec Luc Béraud sur la vidéo :
L'Amopa soutient et défend la langue française en stimulant les talents des jeunes Marnais
000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
Je félicite l'auteur de cet article sur le fond et sur la forme. Rares sont les journalistes qui osent dire, et tout simplement "voir" ce que les élites françaises autoproclamées organisent actuellement, tout en bavardant sur "l'identité nationale" et en diabolisant honteusement les travailleurs immigrés: assassiner la langue française (depuis longtemps on n'en est plus seulement au "franglish") en lui SUBSTITUANT l'américain des affaires en tous domaines: recherche, enseignement universitaire ET de plus en plus, secondaire, pub, enseignes, chanson, cinéaste. Triste processus qui accompagne la destruction néolibérale des acquis sociaux et de l' "exception française" héritée de 1789, de 1905 et du CNR. Aux vrais progressistes de réagir au lieu d'excuser ce processus de colonisation mentale, qui frappe aussi tous les pays européens, par les crimes bien réels (y compris sur le terrain linguistique) de la colonisation d'hier.
Écrit par : Gastaud Georges | 09.11.2011
Et merci à Aleks K qui nous a signalé cet article